![](../_media/blind.gif)
|
|
![](../_media/profil1.jpg)
|
![](../_media/blind.gif)
|
![](../_media/profil2.jpg)
|
![](../_media/blind.gif)
|
![](../_media/blind.gif)
Dolmetschen / Übersetzen: Deutsch-Japanisch-Englisch
![](_media/blind.gif)
Bereiche: Maschinenbau, Technik, Chemie, Biologie, Pharmazie
![](_media/blind.gif)
Über 20 Jahre fachliche Professionalität
![](_media/blind.gif)
Interkulturelle Kompetenz-Seminare
![](_media/blind.gif)
Berufliche Erfahrung
![](../_media/blind.gif)
Langjährige Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin.
Spezialisierung auf Chemie, Pharmazie, Maschinen- und
Anlagenbau (u.a. für die Bayer AG).
![](_media/blind.gif)
Bisher über 400 Patent-Übersetzungen
![](_media/blind.gif)
Verhandlungen, Konferenzen, Präsentationen, Telekonferenzen
![](_media/blind.gif)
Aufbau meiner Consultingagentur.
Seminare bei Firmen und Banken.
Interkulturelles Training für internationale Kommunikation.
Vor Ort in Deutschland und in Japan.
![](_media/blind.gif)
Universitätsabschluss in Japan (B.A.) und in Deutschland (M.A.)
![](_media/blind.gif)
|
|
|