Masami Ono-Feller


Interpreting / Translation: German-Japanese-English Areas: Technology, Chemistry, Biology, Pharmaceutics Professional interpreting and translating more than 20 years Intercultural competence Experience in profession Video- und teleconference for various companies. Establishment and expansion of my consulting agency - since 1998 Numerous translations of patents (over 400 patentstill now) in the areas of chemistry, pharmacy and technology into both German and Japanese f.i. at Hoechst AG - since 1985. Full-time as an interpreter and translator for numerous companies with an increasing specialization in chemistry, pharmacy and industrial technology - since 1982. 1978-1985: Part-time during my studies, as an interpreter and translator for BBK, an agency for modern languages in Germersheim. Finished university studies in both Japan and Germany

Contact
Masami Ono-Feller M.A. BDÜ
Max-Bruch-Straße 7
D-51465 Bergisch Gladbach
Germany
Phone: +49 (0)2202 38145
Fax: on enquiry